Eis que chega ao fim mais um ano letivo, muitas coisas aconteceram, muitos trabalhos foram realizados e partilhados com todos aqueles que nos visitam. 

       Todas as semanas, foram partilhadas aproximadamente duas notícias, abrangendo várias disciplinas e vários conteúdos. Podemos até dizer que é, sem dúvida, uma ferramenta muito importante para divulgar o trabalho desenvolvido pelos alunos surdos do agrupamento. Por um lado, os pais conseguem acompanhar o trabalho desenvolvido e as temáticas estudadas, possibilitando um maior acompanhamento em casa e por outro lado, conseguimos sensibilizar toda a comunidade. 

    Realçando que este nosso cantinho que se iniciou em janeiro de 2009 acabou, por este ano, mas continuará no próximo ano letivo. 

 Dizer-vos ainda que com o nosso blogue, desenvolvemos uma dinâmica de empreendedorismo com os anúncios publicitários que envolveram empresas da comunidade que nos rodeia.  Essa vertente incutiu aos alunos responsabilidade tanto a nível da qualidade do que era publicado como da regularidade nas publicações. 

   Para além dos alunos surdos do agrupamento que participaram na criação, arranjo gráfico e na partilha de notícias, a equipa da educação bilingue (intérpretes, formadores de LGP, professores do grupo 920) participou também muito ativamente. 

   Os docentes das turmas de surdos colaboraram igualmente no blogue com textos relativos a atividades realizadas na sala de aula e outros trabalhos. 

   A participação de todos enriqueceu o nosso blogue e ajudou a divulgar os trabalhos e o espírito da comunidade surda!

  

         Estes foram os países que mais nos visitaram, mas aparecem nas nossas visitas semanais outros países, tais como a República Checa, Quénia, Itália e o Catar.

            Ficámos muito contentes por conseguirmos chegar a várias partes do mundo! 

   Ao longo do ano, tivemos vários parceiros que colaboraram connosco e aos quais queremos agradecer!

Nos dias 18 e 25 de maio o nosso Elói visitou o destacamento de trânsito da GNR e o Comando Territorial da GNR.

No destacamento de Trânsito foi recebido pelo Sargento Neto que mostrou todas as secções e todos os serviços e apresentou todos os colegas.  No final o Elói assistiu ainda a uma demonstração de meios e pode realizar uma das tarefas que os guardas também fazem: lavar uma das motas.

No Comando Territorial o nosso Elói foi recebido pelo Tenente-Coronel Belchior, conheceu o Sr. Comandante Vivas e visitou também todos os locais do antigo Convento do Santo Agostinho-sede do Comando Territorial. 

No final, desempenhou igualmente uma tarefa: lavou um dos veículos da GNR.

Foi acompanhado pela professora Carla Louro e pelo Intérprete Márcio Antunes que interpretou tudo para o nosso Elói perceber tudo o que estava a ser dito.

O Sargento Neto no Destacamento de Trânsito e o Tenente Coronel no Comando Territorial foram incansáveis em toda a visita que o Elói fez.

Muito Obrigada! 

Comando Territorial da GNR

Destacamento de Trânsito

 

O livro "Por amor" é fruto de um projeto no qual participaram 5 intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, duas das quais são intérpretes de LGP no agrupamento, a Cláudia e a Dina. Esse projeto originou este livro, onde retratam as suas histórias de vida, ao lado de pessoas Surdas.

No dia 29 de maio, a Cláudia e a Dina apresentaram em duas sessões o livro "Por amor", uma de manhã para algumas turmas de referência dos alunos Surdos e também para outras turmas. E à tarde aquilo que seria uma sessão para professores,  acabou por ter também a presença de uma turma de um curso profissional. 

Nestas sessões, os alunos Surdos apresentaram um poema relativo às histórias das duas intérpretes. Este poema foi feito com características da poesia em língua gestual mas, utilizando gestos mais mimicos que pudessem ser entendidos por todos. 

 

Os nossos alunos fizeram uma homenagem à cidade que os acolhe nos estudos!

Assim, resolveram todos interpretar a Toada de Portalegre do poeta José Régio.

Responsáveis:

André Maia
Dina Coelho
Natalia Roriz

 

     Na quarta-feira, dia 31 de Maio, nós saímos de Portalegre às 5:00 da manhã para irmos a uma visita de estudo a Madrid.

    Quando chegámos fomos ao parque Europa, caminhamos pelo parque, vimos os monumentos das diferentes cidades da Europa e almoçámos lá. 

    Depois fomos aos apartamentos "Sleeping in Madrid" colocar as malas. Seguidamente nós passámos na praça de Espanha e fomos ao Templo Deboad, os quais achámos muito bonitos. Este templo está ligado à historia dos egípcios. Também estivemos nos jardins Sabatini a descansar para depois irmos passear pelas ruas da cidade até ao sitio onde fomos jantar. Jantamos no McDonald´s. 

    Achamos que a cidade de Madrid é linda mas também é preciso ter muito cuidado porque há muitos carteiristas. Então, durante o momento do jantar, a bolsa do Prof. Paulo desapareceu. Nós estivemos a jantar  e a prof. Carla, prof. Paulo e a Prof. Leonor foram à esquadra da polícia fazer queixa do roubo. A seguir, ao jantar nós fomos passear e alguns de nós comprámos gelados. Como era muito tarde, nós fomos para os apartamentos.

   Na  quinta-feira de manhã, nós fomos visitar o Palácio Real, adorámos porque é lindíssimo e luxuoso! A seguir, fomos conhecer a Plazar Mayor. Almoçamos num restaurante e a seguir fomos ver o museu Rainha Sofia. 

Depois fomos caminhar pelo parque do Retiro, e vimos o lago e o palácio de Cristal e tirámos fotos. Neste dia jantámos na pizzaria e a seguir  alguns ficaram no apartamento e outros foram  passear.

    Na sexta-feira de manhã andámos de autocarro até ao parque de diversões, onde havia montanhas russas e outros divertimentos diferentes. Nós ADORÁMOS!

Nós conhecemos surdos espanhóis e a Márcia tentou gestualizar LGP mas o senhor não a percebeu. Nós tentamos comunicar em gestos internacionais porque para os surdos é mais fácil estabelecer comunicação através deste sistema. Os gestos internacionais facilitam a comunicação dos surdos em todo o mundo. Mais tarde, voltámos para Portalegre.

   Para mim, foram dias ESPETACULARES, porque a cidade é  linda e AMEI o parque diversões! Vou ter muitas saudades porque me vou lembrar daqueles dias. Eu gostei de Madrid mas quero conhecer melhor outras cidades e países diferentes... Foi muito divertido!

Diana Rus, 11ºC

 

Os Pequenitos 

vão a Marvão e à cidade romana Ammaia

Os nossos meninos do 4ºano da turma de surdos do 1ºciclo juntaram-se aos seus colegas das outras turmas da Escola EB1 da Praceta e foram fazer uma visita de estudo.

Visitaram as ruínas da cidade romana da Ammaia onde tiveram direito a um guia que lhes explicou tudo o que iam vendo. Seguiram para a Portagem onde observaram o rio Sever e a piscina da Portagem que tem  uma água gelada!

Por fim, foram ver Marvão onde uma senhora chamada Felicidade lhes mostrou a vila e contou alguns pormenores interessantes!

Foi um dia muito bem passado!

Alunos:

Nuno Rainho

Ana Guterres

Teresa Marques

Professora Leonor Parra

Professor Paulo Costa

 

Na aula de ciências,  o Miguel aprendeu tudo sobre o microscópio. Para além de aprender o nome dos constituintes do microscópio ainda viu algumas células.

Para que vocês pudessem ver o que o Miguel aprendeu... tirámos algumas fotos daquilo que se via através do microscópio!

E para além de ver ao microscópio algumas células, ainda as desenhou no caderno e assim pode estudar em casa.

Aluno: Miguel Lopes, 5ºG

Professora: Fátima Conchinha 

Intérprete LGP : Cláudia Pedreira

 

Sensibilização à LGP

Ao longo do ano procuramos sensibilizar diferentes turmas e dar a conhecer a língua gestual portuguesa em diferentes escolas, tal como vos temos mostrado nas notícias que temos publicado. 

Desta vez, a sensibilização foi feita no jardim de Infância e na escola da Praceta.

Vejam o vídeo para saberem como foi esta atividade.

Alunos:

Nuno Rainho

Ana Guterres

Teresa Marques

Professora Leonor Parra

Professor Paulo Costa

/>

 

Na disciplina de biologia, a Alice realizou uma experiência para identificar os componentes orgânicos presentes no leite e na batata.

Vamos ver o vídeo sobre esta experiência!

Alice Rabaça 10ºG

Professora: Conceição Farinha

Intérprete de LGP: Dina Coelho

 

Hoje trazemos uma notícia do 5ºano

Na aula de Ciências Naturais, o Miguel aprendeu a reprodução dos animais ovíparos.

Vamos ver como é o desenvolvimento da galinha?

Desenvolvimento do ovo de galinha - 21 dias 


O Miguel identificou o ovo e o óvulo

Na imagem da esquerda, assinalado pela seta está o ovo. 

E abrimos um terceiro ovo, para ver se era um ovo ou óvulo.

Aluno: Miguel Lopes

Professora: Fátima Conchinha

Intérprete de LGP: Cláudia Pedreira

 

Na aula de História, a Márcia esteve a aprender o Renascimento. Estudou pessoas que foram importantes nessa época, desde filósofos, poetas, escritores e até artistas.

Ela fez um trabalho e agora quer partilhá-lo convosco!

Trabalho de: Márcia Pedroso 10ºC 

Professora: Rosária Peixe

Intérprete de LGP: Cláudia Pedreira

 

A convite da Dr.ª Sónia Cardoso, coordenadora da Equipa de Intervenção Precoce de Campo Maior, alguns elementos da equipa EREBAS foram até Campo Maior, ao Centro Internacional de Pós-Graduação Comendador Rui Nabeiro para uma sensibilização à Língua gestual Portuguesa.

Nesta apresentação, informámos sobre a resposta educativa da educação bilingue, transmitimos conhecimentos sobre a comunidade e cultura surda e ensinámos gestos específicos da língua gestual portuguesa, abecedário gestual, dias da semana, meses do ano e cores.

Para além disso, ainda mostrámos alguns trabalhos realizados pelos alunos surdos.

Esperamos que tenha sido uma experiência enriquecedora para o nosso público!

 

      No dia 27 de Abril eu e os meus amigos Surdos tivemos uma visita especial na nossa escola (Mouzinho da Silveira). 
O Professor André organizou uma atividade para nós, o II Encontro com Adultos Surdos. Os pais da intérprete Dina vieram a Portalegre, eles são surdos e vieram contar-nos a história deles. Os dois frequentaram escolas de surdos e antigamente era bastante diferente. 
O professor André também nos preparou uma surpresa, um momento de magia realizado por um aluno da nossa escola. E nas aulas, tínhamos preparado um teatro que apresentamos aos nossos colegas e professores. 
O teatro era sobre uma "paragem de autocarro": o João e a Irene eram ouvintes e já eram velhotes, a Márcia e a Diana eram surdas e muito amigas, o Elói era um senhor e o Miguel era o condutor do autocarro.
 No intervalo  festejámos o aniversário da  Professora Carla Louro, e comemos bolo que ela trouxe. 

Almoçamos pizza todos juntos e à tarde os pais da Dina ensinaram nos alguns gestos antigos, para vermos a diferença da língua. Nós fazíamos os mesmos gestos que eles, e percebemos que a educação antigamente era mesmo muito diferente.

De seguida fizemos um jogo em grupo, o objetivo deste era descobrir um objeto que estava escondido, quem encontrasse o objetivo recebia-o como prémio. 
 Quem ganhou fui eu, depois foi o Elói e o último foi o João.

 Mais para o final da tarde comemos bolo com letras a dizer LGP que  foi a Professora Ângela que fez. 

Eu achei importante conhecermos outros surdos, convivermos com eles e perceber como era antigamente a vida das pessoas surdas.  Assim, aprendemos mais coisas para a nossa vida. 
Eu adorei este dia e espero que esta atividade se repita.

                                                                                                                                                    Catarina Nunes, 9ºF