Como sabem, alunos e professores têm vindo a participar em projetos do Etwinning e, até já fomos a Lisboa receber o prémio Nacional de um desses projetos.

Desta vez, a professora Carla, o professor André e a Intérprete Cláudia foram convidados a participar na conferência anual do Etwinning que se realizou em Cannes, França. 

O grupo de professores portugueses era composto por 18 elementos entre os quais 3 foram premiados com projetos europeus, um orgulho para o nosso país! 

Durante a conferência, foi possível conhecer professores de toda a Europa! Para além disso, assistimos à apresentação de projetos, workshops e participamos numa atividade muito interessante. 

No primeiro dia, disseram-nos que estávamos todos divididos por vilas e que deveríamos encontrar a nossa vila e os nossos companheiros de grupo. 

Juntos, tínhamos de encontrar uma solução democrática para dividir um artefacto histórico. 

No último dia, apresentamos a nossa proposta em pequenos grupos,  até chegar ao finalista.

Sabem qual o grupo cuja proposta foi escolhida pelos 700 professores? A do grupo do professor André e da Intérprete Claudia!

Não há dúvida! Os portugueses são Fantásticos!

O grupo de portugueses que estava em Cannes connosco até quis aprender a dizer em LGP "eTwinning"!

E os nossos colegas europeus também!

  

No passado dia 8 de novembro os nossos alunos do 2.º ciclo participaram ativamente no Corta-Mato da escola.

Em escalões diferentes os nosso alunos cortaram a meta cansados, mas felizes por terem conseguido levar a prova até ao fim.

Alunos: Nuno, Teresa e Ana

Na aula de Português, o Miguel após a visualização do vídeo e leitura da história "A maior flor do mundo" de José Saramago, fez o reconto. Posteriormente, ilustrou-o com imagens do vídeo.

Reconto

Era uma vez um menino chamado Lucas. Ele foi com o pai, no carro, arrancar uma árvore pequena. O Lucas apanhou um escaravelho e pôs numa caixa com buracos.

Depois eles foram para casa. De repente, o Lucas abriu a caixa e o escaravelho voou. O menino foi atrás do inseto e entrou numa zona de perigo.

Depois passou por uma floresta e viu uma flor murcha quase a morrer.

Foi buscar água a um rio distante, correu para lá e para cá vinte vezes para dar de beber à flor.

Então a flor cresceu e ficou muito grande. O Lucas adormeceu e a flor deixou cair uma pétala para cobrir o menino.

Os pais do Lucas estavam preocupados, foram à procura do filho e viram-no a dormir perto da flor muito grande. O Lucas acordou e abraçou os pais.

No final, todos os habitantes ficaram a contemplar a maior flor do mundo que se avistava ao longe.

Miguel Lopes

8ºF

Professora Isabel Nunes

Intérprete Dina Coelho

Comemoração da semana das bibliotecas
31 de Outubro

No dia 31 de outubro, fui para a biblioteca com o professor de português Eduardo Dinis e com a intérprete Cláudia Pedreira, com o objetivo de participar nas atividades da semana das bibliotecas escolares. 

Estive sentada a ler alguns livros e revistas, tais como: banda desenhada da “Mafalda”, uma das revistas foi sobre um curso intensivo de várias línguas que se pode realizar em muitos países, outra revista era sobre as férias que as famílias podem realizar por diferentes zonas de Portugal. 

Outra atividade que realizei foi escrever uma frase num dos placares que lá havia. 

A frase que decidi escrever foi “ler é contactar com várias culturas”.

Alice Rabaça

 "Para mim, na biblioteca podemos estar em silêncio a ler um livro e pensar na nossa vida."

Catarina Nunes

Prof. Eduardo Dinis

Intérprete Cláudia Pedreira

Hoje, dia 15 de novembro, celebra-se o Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa.

Espalhadas por toda a Escola Secundária Mouzinho da Silveira estão "mãos" com citações de Emmanuelle Laborit, uma atriz francesa, surda de nascença e autora do livro "O Grito da Gaivota", que veio provar ao mundo que a surdez não é impedimento para o sucesso.

A Língua Gestual é a língua das pessoas surdas e a que utilizam para comunicar diariamente.

O nosso agrupamento, escola de referência para a educação bilingue,  detém os recursos educativos especializados para prestar um serviço educativo de qualidade aos alunos surdos do distrito de Portalegre. 

Neste dia celebra-se o direito da comunidade surda ao uso da Língua Gestual Portuguesa que é, em Portugal, uma das três línguas oficialmente reconhecidas pela Constituição Portuguesa.

NOTA: Aqueles que não sabem LGP podem clicar nas legendas para descobrir o que os nossos meninos estão a dizer!

"Eu li um livro de banda desenhada com várias pequenas histórias que se chama "Leo, o puto surdo" do autor Yves Lapalu da editora Surd ´Universo.

Eu li o livro numa aula de português numa terça-feira, em Outubro de 2019.

O Título da pequena história é ,"As portas do Metro"  e o personagem principal era Leo, um menino surdo. A história passou-se na estações do metro.

O Leo não conseguia ouvir o alarme sonoro a avisar que as portas iam fechar. Então, o Leo ficou com medo de entrar e esperou demasiado tempo. Quando finalmente entrou, a porta fechou-se e ele ficou ferido no nariz . Nos dias seguintes, ele tentou muitas vezes, mas não nunca conseguiu. Então, ele decidiu ir de autocarro para a escola em vez de ir de metro. Ele subiu as escadas do autocarro e viu uma bengala de um senhor cair. Ele tentou apanha-la mas quando estava a conseguir as portas fecharam-se. O Leo ficou ferido no seu nariz novamente. 

Na minha opinião, eu gostei de história porque é gira, tem piadas e falava de um menino surdo."

Aluna: Irene Gomes
Professora: Carla Louro

CLICA na imagem abaixo pare veres o ebook feito pela Irene

Visita de estudo

"No dia 30 de outubro pelas 8h30 da manhã, eu, os meus colegas, professores e intérprete fomos de autocarro visitar o Centro de Ciência Viva (CCV) e o Parque Ambiental de Santa Margarida, em Constância.

No Centro de Ciência Viva, fomos a um planetário, conhecemos características de cada planeta (como já tínhamos aprendido nas aulas) e ainda fizemos um relógio solar equatorial!

Por volta das 13h, fizemos um almoço partilhado entre nós e a intérprete Dina, ainda lá no CCV. Depois, seguimos de autocarro para o Parque Ambiental de Santa Margarida, onde visitamos um Borboletário Tropical que tinha muitas borboletas lindas e de várias cores. Fizemos também um peddy-paper lá no parque, mas como estava a chover não o conseguimos terminar.

A seguir, seguimos viagem no autocarro para Portalegre, onde chegamos às 18h.

O que eu mais gostei de ver neste passeio foram as borboletas e adorei o convívio com os colegas. Vejam o vídeo com algumas fotografias deste dia!"

Teresa Marques

Na aula de história as nossas alunas de 12ºano pesquisaram sobre a moda, os divertimentos, o desporto, o cinema e os movimentos sufragistas. 

Fizeram um PowerPoint e  convidaram todos os colegas surdos e professores para assistirem à apresentação do trabalho realizado.

Professora: Rosária Peixe

Intérprete: Adriana Campos

Alunas: Irene, Catarina e Alice

Na disciplina de Português os alunos do 7.º ano têm trabalhado a expressão escrita. Numa das aulas a professora trouxe uma imagem e pediu-lhes que a descrevessem. Com parágrafos dos seus próprios textos criaram um em comum:

«Duas raparigas e um rapaz vivem no distrito de Portalegre.

O distrito é muito bonito e grande.

Tem cidade, aldeias e várias árvores; também serra: a "São Mamede" e Plátano, no Rossio!

Há um grande jardim para brincar.»

«A Margarida apanhou cogumelos para almoçar e depois apanhou e cheirou flores.

O Fernando trouxe a bicicleta e todos andaram nela!»

«A Leonor foi passear e a Margarida foi ao jardim com o Fernando.

A Leonor foi apanhar flores e a Margarida e o Fernando foram apanhar as borboletas.

À tarde, fizeram uma merenda e comeram melancia, bolachas e sumo.

Esta segunda-feira foi muito agradável»

Professora: Fátima Pinto Leite

Intérprete: Adriana Campos

Como não podia deixar de ser vamos continuar a dar-vos notícias dos trabalhos desenvolvidos pelos Surdos Fixes e atualizar-vos das novidades.

Este ano concentramo-nos quase todos na mesma escola e é muito bom podermos estar sempre a ver-nos e falar uns com os outros.

É frequente passarem por nós e verem-nos a falar em Língua Gestual Portuguesa uns com os outros pois, como todos vocês já devem saber, é a nossa língua materna e é a que usamos preferencialmente para comunicar.

Em breve começaremos a fazer publicações acerca do que temos feito e dar-vos novidades do Projeto "Todos Surdos"!

Até breve!

A equipa da Biblioteca organizou uma sessão de cinema para os alunos de 6ºano na Escola Secundária.

Mas, antes de ver o filme, a professora Graça Parreira contou-lhes um pouco da história e da ligação ao meio ambiente.

No dia do filme foram acompanhados pela Diretora de turma e pela intérprete e estiveram muito interessados.

Na semana seguinte, na aula de apoio fizeram um pequeno resumo que resultou nuns pequenos videos que seguem a seguir. 

Professora Carla Louro

Intérprete Dina Coelho

Alunos Nuno e Teresa, 6ºano

Na aula de Educação Visual, o 6ºG fez uma pesquisa acerca dos monumentos da cidade de Portalegre.

Cada um dos alunos escolheu dois, representou-os em desenho e de seguida criaram postais!

Conseguem reconhecer estes locais emblemáticos da nossa cidade?

Professora Rosa Luz

Intérprete Dina Coelho

Alunos: Teresa, Ana e Nuno

Visita de Estudo à Igreja do Bonfim

No dia 27 de março de tarde, nós os alunos surdos fomos visitar a igreja ao lado da nossa escola com o professor de Português e com a intérprete Dina.

A igreja chama-se Bonfim tal como a avenida. A arquitetura da igreja é do estilo Barroco. Passou a ser protegida pela esposa de João V de Portugal e passou a ter o título de "Real Igreja do Bonfim".

Visitámos várias partes do monumento onde a nossa guia explicava a história, onde ficamos a saber que D. Álvaro Pires de Castro Noronha, bispo de Portalegre nomeado por D. João V, lançou a primeira pedra para a sua fundação, em 21 de dezembro de 1721.

Foi outrora centro de romarias e atualmente realizam-se as festas do Senhor do Bonfim, no último domingo de setembro.

A Igreja irá ser restaurada de novo, brevemente.

Professor: Eduardo Dinis

Intérprete: Dina Coelho

Alunos: Catarina Nunes e Alice Rabaça