No passado dia 19 de outubro, a Irene
Gomes do 10ºC e o João Cordeiro e a Diana Rus do 12ºB fizeram uma apresentação
sobre o serviço de video-conferência para surdos, SERVIIN, no auditório da
Escola Secundária Mouzinho da Silveira. Estiveram presentes alguns
professores, a turma do 10ºG, o diretor do agrupamento e todos os alunos surdos
do agrupamento acompanhados pelas respetivas interpretes.
O trabalho realizado nas aulas de
Português e Atividades Sociais de Defesa de Direitos da professora Carla Louro
contou com a colaboração do professor de LGP, André Maia e das intérpretes Dina
Coelho e Cláudia Pedreira.
Os alunos apresentaram um powerpoint onde
explicaram que o SERVIIN pretende tem como objetivo quebrar as barreiras
comunicacionais entre a comunidade surda e comunidade ouvinte. Esclareceram
igualmente como funciona mostrando inclusive um vídeo da Serviin e
exemplificando com uma chamada para o serviço onde uma intérprete atendeu.
Informaram sobre os custos associados, sobre o numero de contato para fazer
vídeo-chamada e aproveitaram ainda para nomear alguns parceiros da SERVIIN que
já aderiram a este serviço. Quase no final, ensinaram à plateia o gesto
associado ao SERVIIN explicando o que são os nomes gestuais existentes na
comunidade surdo e para que servem. No final da apresentação, mostraram um
vídeo de uma saída de estudo que fizeram à MEO, parceira da SERVII, para verem
como funciona o serviço ao vivo.
No fim, ofereceram ainda um folheto a
todos os participantes sobre ao SERVIIN.
Os três alunos fizeram toda a apresentação
sozinhos, de forma autónoma contando unicamente com o apoio das interpretes
para a tradução para voz de tudo o que diziam! Estão de parabéns pelo excelente
trabalho realizado.
Sem comentários:
Enviar um comentário