Educação Bilingue de Alunos Surdos

Os alunos do 3ºciclo também fizeram um texto sobre o dia do Encontro. Vamos ler o que escreveram...  

  No dia 24 de abril festejamos o dia Nacional da Educação e Jovens Surdos.

  A Cláudia e o André organizaram o primeiro encontro com Adultos Surdos licenciados, aqui na escola Secundaria Mouzinho da Silveira em Portalegre.

  Eles convidaram o David Fonseca, um surdo que trabalha na PT e a Carolina Canais, a primeira surda cega a entrar na Universidade em Portugal.

  Os participantes deste encontro foram todos os alunos surdos da nossa escola, alguns alunos surdos de Beja, intérprete e professora de L.G.P de Beja e alguns professores desta e de outras escolas.

  As intérpretes da nossa escola traduziam para voz porque estavam presentes alguns professores ouvintes que não sabiam L.G.P. A Cláudia e o André traduziram em L.G.P para a Carolina porque ela é surda-cega e precisava de uma tradução diferente.

  O David falou da história da sua vida desde bebé até conseguir entrar na Universidade e também no trabalho. Ele explicou que a sua mãe o obrigava a trabalhar e a ler muito. Na escola teve algumas dificuldades porque esteve sempre integrado em turma de ouvintes e não tinha intérprete. Mas conseguiu entrar na universidade e fazer vários cursos.

  A Carolina disse que nasceu apenas surda, mas só com 1 ano de idade é que a tia percebeu que ela era surda e foi difícil os pais aceitarem. Andou na escola junto com outros surdos e fez uma aprendizagem normal da L.G.P.

  Mais tarde, percebeu a estava a perder a visão, e foi com a tia ao médico a Coimbra. Depois de muitos exames descobriu que tinha o síndrome de Usher. Ela fez uma operação e ficou a ver melhor.

  Mas, mais tarde voltou a perder a visão outra vez. Agora não vê nem ouve!

 À hora de almoço fomos todos juntos almoçar com o David e a Carolina e a professora Carla tirou-nos uma foto.

  De tarde, alguns alunos surdos ajudaram a Cláudia e o André a traduzir para a Carolina. Foi muito giro!!!

  Nós gostámos muito de conhecer o David e a Carolina e de passar o dia com eles.

  Foi um dia muito especial!    

Alunos:

João Cordeiro

Irene Gomes

Diana Rus

Professora: 

Carla Louro

Intérpretes:

Maria João Gomes

Mariana Bento